
好词典

源自阿拉伯语 'sayyid'(سيد),意为“主人”或“领袖”,后演变为对穆罕默德后裔的尊称。
❶ 对伊斯兰教先知穆罕默德后裔的尊称,常见于阿拉伯和穆斯林文化中,用于表示血统高贵或宗教地位崇高的人。
“The sayyid was respected by everyone in the village for his wisdom.”
(这位赛义德因其智慧受到村里所有人的尊敬。)
“Many sayyids trace their lineage back to the Prophet Muhammad.”
(许多赛义德将他们的血统追溯到先知穆罕默德。)
Sayyid al-Shuhada — 意为“殉道者之王”,特指伊斯兰教中的重要人物伊玛目侯赛因,他在卡尔巴拉战役中殉道。
“Sayyid al-Shuhada is a title given to Imam Hussain for his martyrdom.”
(“殉道者之王”是授予伊玛目侯赛因的称号,以纪念他的殉道。)