
scabs
词源
源自古北欧语 'skabb'(意为疥癣),与古英语 'sceabb' 同源,后引申指代痂皮和破坏罢工者。
noun
❶ 伤口或皮肤损伤后形成的硬痂,由干涸的血液和组织液组成,用于保护伤口愈合。
“Don't pick at the scabs on your knee or it will leave a scar.”
(别抠膝盖上的结痂,否则会留疤。)
“The doctor said the scabs would fall off naturally in a few days.”
(医生说这些痂几天后会自然脱落。)
❶ 对罢工期间继续工作或顶替罢工者的人的贬称,含强烈负面意味。
“The union members called anyone who crossed the picket line scabs.”
(工会成员称任何越过纠察线的人为工贼。)
“Scabs were brought in to keep the factory running during the strike.”
(罢工期间工厂雇用工贼来维持运转。)
verb
❶ 伤口结痂的过程,指血液或分泌物在表面干燥硬化。
“The cut on his finger began to scab over after a day.”
(他手指上的伤口一天后开始结痂。)
“Make sure the wound doesn't scab too quickly or it may trap infection.”
(确保伤口不会过快结痂,否则可能封住感染。)
常见短语
scab labor — 指罢工期间被雇主雇佣来替代罢工工人的劳动力,具有贬义色彩。
“The company was criticized for using scab labor to break the strike.”
(该公司因使用工贼劳动力破坏罢工而受到批评。)