好词典
scales
UK //skeɪlz//US //skeɪlz//
词源
源自古北欧语 'skål'（碗，后引申为称重容器）和拉丁语 'scala'（梯子，引申为刻度）。鱼鳞义项来自古法语 'escale'，原意为壳或鳞片。
noun
❶ 指测量重量的器具，通常由平台和指针组成，用于称量人或物体的重量。常见于家庭、健身房或商店。
“She stepped onto the scales to check her weight.”
（她站上体重秤检查自己的体重。）
“The doctor asked me to stand on the scales.”
（医生让我站到体重秤上。）
❶ 指鱼类或爬行动物体表的小片状硬质结构，用于保护身体。通常呈重叠排列，形成保护层。
“The fish's scales shimmered in the sunlight.”
（鱼鳞在阳光下闪闪发光。）
“Reptiles shed their scales as they grow.”
（爬行动物随着生长会蜕皮。）
同义词:balance, weighing machine, fish scales, plates
verb
❶ 指用秤测量某物的重量，或按比例调整大小。常用于烹饪、商业或技术领域。
“She scaled the ingredients carefully before baking.”
（她在烘焙前仔细称量了配料。）
“The merchant scaled the goods before selling them.”
（商人在出售货物前先称重。）
同义词:weigh, measure, adjust, size
常见短语
tip the scales — 指使天平倾斜，比喻改变平衡状态或产生决定性影响。常用于形容关键因素改变局面。
“Her excellent presentation tipped the scales in her favor for the promotion.”
（她出色的演示为获得晋升起到了决定性作用。）
scales fall from one's eyes — 源自圣经的短语，比喻突然看清真相或恍然大悟。形容从误解或蒙蔽中清醒过来。
“After reading the report, the scales fell from my eyes about the situation.”
（读完报告后，我突然看清了事情的真相。）