
好词典

源自中古英语 'scalp',可能来自古诺尔斯语 'skalpr'(鞘或壳),后来演变为指头皮。
❶ 指被割下的头皮,通常与历史上的战斗或冲突相关,作为胜利的象征。
“The warriors collected scalps as trophies after the battle.”
(战士们战斗后收集头皮作为战利品。)
“The museum displayed ancient scalps from tribal conflicts.”
(博物馆展出了部落冲突中的古老头皮。)
❶ 割取头皮的行为,通常用于描述历史上的战斗或冲突中的行为。
“The tribe scalped their enemies as a sign of victory.”
(这个部落割下敌人的头皮作为胜利的标志。)
“He was scalped during the raid but miraculously survived.”
(他在袭击中被割下头皮,但奇迹般地活了下来。)
scalp hunting — 指历史上为了收集头皮而进行的狩猎或战斗行为,通常与战利品或证明战绩相关。
“Scalp hunting was banned by the new government.”
(新政府禁止了割取头皮的狩猎行为。)