
scandalized
词源
源自法语scandalisé(冒犯的),最终来自教会拉丁语scandalum(绊脚石/冒犯),基于希腊语skandalon(陷阱装置)。
adjective
❶ 指因看到或听到不道德、令人震惊的事情而感到极度震惊或愤慨的情绪状态。常用于描述对违反社会规范行为的强烈反应。
“The elderly lady was scandalized by the young couple's public display of affection.”
(那位老妇人因年轻情侣公开秀恩爱而感到震惊。)
“Conservative voters were scandalized by the politician's vulgar language.”
(保守派选民因政客的粗俗言论而愤慨。)
verb
❶ 使某人感到震惊或愤慨的行为,通常因为违背了社会公认的道德标准或行为准则。
“The celebrity's drug use scandalized her fans.”
(这位明星吸毒的行为让粉丝们非常震惊。)
“His proposal to legalize all drugs scandalized the committee members.”
(他关于毒品全面合法化的提议让委员会成员哗然。)
常见短语
be scandalized by — 因某事而感到震惊或愤慨,强调被动接受负面冲击的心理状态。
“Many were scandalized by the corrupt practices exposed in the investigation.”
(很多人对调查中揭露的腐败行为感到愤慨。)
scandalized reaction — 指对不当行为或言论表现出的强烈负面情绪反应,通常伴随道德谴责。
“The politician's racist remarks provoked scandalized reactions worldwide.”
(政客的种族主义言论引发了全球范围的愤慨反应。)