
好词典

源自德语 'Schein',意为 '光、外表、表象',后引申为虚假或表面的含义。
❶ 指外表或表面现象,常带有虚假或欺骗性的含义,强调事物表面与实际不符。
“The contract was just a schein to hide their illegal activities.”
(这份合同只是个幌子,用来掩盖他们的非法活动。)
“Don't be fooled by the schein of politeness; he's actually very rude.”
(别被他礼貌的外表所欺骗,他其实很粗鲁。)
❶ 指假装或表现出某种样子,通常是为了欺骗或误导他人。
“He scheined confidence, but inside he was nervous.”
(他假装自信,但内心其实很紧张。)
“She scheined interest in the topic, though she was bored.”
(她假装对这个话题感兴趣,尽管她觉得很无聊。)
schein of respect — 指表面上表现出的尊重,实际上可能并不真诚。
“He showed a schein of respect to his boss, but he didn't mean it.”
(他对老板表现出表面的尊重,但他并非真心。)
schein of truth — 指看似真实但实际上可能是虚假的说法或现象。
“The story had a schein of truth, but it was completely fabricated.”
(这个故事看似真实,但完全是编造的。)