
好词典

源自拉丁语 schema(意为'形式、形状'),通过古法语 eschame 传入英语,最初指'图表'或'轮廓',后发展出'计划'的含义。
❶ 指精心设计的计划或方案,通常用于实现特定目标或解决问题。可以是正式的项目,也可能是秘密的阴谋。
“The government introduced new schemes to improve public transportation.”
(政府推出了改善公共交通的新计划。)
“He was involved in fraudulent schemes to cheat investors.”
(他参与了欺骗投资者的欺诈计划。)
❶ 指秘密策划或密谋某事,通常带有负面含义,暗示不诚实或欺骗的意图。
“They were scheming to overthrow the government.”
(他们正在密谋推翻政府。)
“She schemed her way into getting the promotion.”
(她通过策划手段获得了晋升。)
pension scheme — 指雇主为员工提供的养老金计划,员工在工作期间缴纳部分工资,退休后获得定期支付。
“The company offers a generous pension scheme to all full-time employees.”
(公司为所有全职员工提供丰厚的养老金计划。)
color scheme — 指在室内设计、平面设计等领域中,为创造特定视觉效果而选择的颜色组合方案。
“The wedding's color scheme was pastel pink and mint green.”
(婚礼的配色方案是淡粉色和薄荷绿。)