
好词典

源自德语姓氏 Schleiermacher,由 Schleier(面纱)和 Macher(制造者)组成,字面意思为“面纱制造者”。
❶ 指德国神学家、哲学家弗里德里希·施莱尔马赫,他是现代基督教神学和解释学的重要奠基人之一。
“Schleiermacher's works greatly influenced modern theology.”
(施莱尔马赫的著作极大地影响了现代神学。)
“Many scholars study Schleiermacher's approach to hermeneutics.”
(许多学者研究施莱尔马赫的解释学方法。)
Schleiermacher's hermeneutics — 指施莱尔马赫提出的解释学理论,强调理解文本时需要结合作者的心理和历史背景。
“Schleiermacher's hermeneutics focuses on the psychological aspect of interpretation.”
(施莱尔马赫的解释学关注解释的心理层面。)