
好词典

源自作曲家姓氏Schubert(德语拼写),原为德语职业姓氏,意为"鞋匠"(Schuh + bert)。
❶ 指奥地利作曲家弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert),古典音乐浪漫主义时期的重要人物,以艺术歌曲和交响乐闻名。
“Schubert composed over 600 lieder during his short life.”
(舒伯特在短暂一生中创作了600多首艺术歌曲。)
“The Unfinished Symphony is one of Schubert's most famous works.”
(《未完成交响曲》是舒伯特最著名的作品之一。)
Schubert's lieder — 特指舒伯特创作的艺术歌曲,以诗歌为歌词的独唱声乐作品,常配钢琴伴奏。
“The soprano will perform a selection of Schubert's lieder tonight.”
(女高音歌唱家今晚将演唱一组舒伯特的艺术歌曲。)
Schubertian melody — 形容具有舒伯特风格特征的旋律,通常指优美抒情且带有忧郁气质的曲调。
“This piece has a distinctly Schubertian melody in the second movement.”
(这首作品的第二乐章带有明显的舒伯特式旋律特征。)