
好词典

源自意第绪语 'shul'(意为犹太会堂)和 'man'(人),字面意思是'会堂的人',后特指宗教教师。
❶ 指犹太教中负责教授儿童宗教知识的教师,通常专注于希伯来语和宗教经典的教学工作。
“The schulman taught the children to read Hebrew scriptures.”
(这位犹太教师教孩子们阅读希伯来经文。)
“In the small village, the schulman was highly respected by the community.”
(在这个小村庄里,犹太教师深受社区尊敬。)
village schulman — 指在犹太社区中负责教育工作的教师,尤其在乡村地区担任重要角色。
“The village schulman was the only one who could read ancient Hebrew texts.”
(村里的犹太教师是唯一能阅读古希伯来文本的人。)