
好词典

复合词,源自screen(银幕/屏幕)和play(戏剧),1920年代开始使用,指专门为电影创作的戏剧文本。
❶ 指为电影或电视剧编写的剧本,包含对话、场景描述和动作指示,是影视作品拍摄的基础文本。
“She spent a year writing the screenplay for the new sci-fi movie.”
(她花了一年时间为这部新科幻电影写剧本。)
“The director made some changes to the original screenplay.”
(导演对原始剧本做了一些修改。)
original screenplay — 指非改编自其他作品的原创剧本,这类作品在电影节评奖中常设有单独奖项。
“The movie won the Oscar for Best Original Screenplay.”
(这部电影获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。)
screenplay writer — 专门从事影视剧本创作的职业编剧,负责将故事构思转化为可拍摄的文本形式。
“The screenplay writer collaborated closely with the director throughout production.”
(在整个制作过程中,编剧与导演密切合作。)