好词典
scribe
UK /skraɪb/US /skraɪb/
词源
源自拉丁语 'scriba'（书记官），与'scribere'（书写）相关，12世纪通过古法语进入英语。
noun
❶ 古代或中世纪专门从事抄写工作的人，负责用手工方式复制书籍、文件等，通常具有较高的文化水平。
“In ancient Egypt, scribes were highly respected for their ability to read and write.”
（在古埃及，抄写员因具备读写能力而备受尊敬。）
“The scribe carefully copied the manuscript by candlelight.”
（抄写员在烛光下仔细誊写手稿。）
❶ 现代指代某些宗教场合中负责记录或解释经文的人，如犹太教中的律法学者。
“The scribe explained the meaning of the ancient Hebrew text.”
（这位经师解释了古希伯来文本的含义。）
“In the synagogue, the scribe helped people understand the Torah.”
（在犹太会堂里，经师帮助人们理解《托拉》。）
同义词:copyist, clerk, amanuensis, secretary, transcriber
verb
❶ 用尖锐工具在硬质表面刻写或标记，常用于木工、金属加工等领域。
“The carpenter scribed a line on the wood before cutting.”
（木匠在切割前用划线器在木料上划出标记线。）
“She scribed the measurements directly onto the metal plate.”
（她直接把测量尺寸刻写在金属板上。）
同义词:engrave, incise, mark, score, etch
常见短语
scribe's error — 指抄写过程中出现的错误，可能是笔误、遗漏或误读导致的文本差异。
“This variation in the manuscript is probably just a scribe's error.”
（手稿中的这个差异可能只是抄写员的笔误。）