好词典

scrooge

UK //skruːdʒ//US //skruːdʒ//

词源

源自查尔斯·狄更斯1843年小说《圣诞颂歌》中主角Ebenezer Scrooge的名字,该角色是吝啬鬼的典型代表。

noun

❶ 指极度吝啬或小气的人,源自狄更斯小说《圣诞颂歌》中的守财奴角色Scrooge,形容对金钱过分吝啬不愿花钱的人。

“Don't be such a scrooge - it's just a cup of coffee!”

(别这么吝啬——不过是一杯咖啡而已!)

“My boss is a real scrooge who never gives bonuses.”

(我的老板是个真正的守财奴,从不发奖金。)

同义词:miser, cheapskate, tightwad

常见短语

Scrooge McDuck — 迪士尼卡通中的经典守财鸭形象,住在钱堆里游泳,是吝啬鬼的夸张化表现。

“Kids love watching Scrooge McDuck dive into his money bin.”

(孩子们喜欢看史高治·麦克老鸭跳进他的金币池。)