secondhand

UK //ˌsek.əndˈhænd//US //ˈsek.ənd.hænd//

词源

源自中古英语 'second hand'，字面意思是“第二只手”，引申为“间接的”或“二手的”。

❶ 指物品不是全新的，已经被他人使用过，通常价格比新品便宜。常见于二手商店或二手市场交易的商品。

“I bought a secondhand bicycle for half the price of a new one.”

（我以半价买了一辆二手自行车。）

“She prefers secondhand books because they have a unique history.”

（她更喜欢二手书，因为它们有独特的历史。）

❶ 指信息或知识不是直接获得的，而是通过他人或间接途径了解的，可能不够准确或完整。

“I heard the news secondhand from a colleague.”

（我是从同事那里间接听到这个消息的。）

“Secondhand information can sometimes be misleading.”

（二手信息有时可能会误导人。）

同义词:used, pre-owned, hand-me-down, recycled, cast-off

❶ 以间接的方式，不是直接从原始来源获得。

“She learned about the incident secondhand.”

（她是间接了解到这个事件的。）

“The story was passed down secondhand through generations.”

（这个故事是通过几代人间接传下来的。）

同义词:indirectly, vicariously

secondhand smoke — 指非吸烟者吸入他人吸烟时产生的烟雾，对健康有害。

“Children are particularly vulnerable to the effects of secondhand smoke.”

（儿童尤其容易受到二手烟的影响。）

secondhand store — 出售二手商品的商店，通常价格比新品便宜。

“We found some great deals at the local secondhand store.”

（我们在当地的二手商店找到了一些很划算的东西。）