好词典

semantics

UK //sɪˈmæntɪks//US //sɪˈmæntɪks//

词源

源自法语 'sémantique',再溯至希腊语 'sēmantikos'(意为“有意义的”),词根 'sēma' 表示“符号”或“标志”。

noun

❶ 语义学,研究语言中词语、句子含义及其变化的学科,关注词句如何传递意义及在不同语境中的理解差异。

“The semantics of the word 'love' varies across cultures.”

(“爱”这个词的语义在不同文化中存在差异。)

“She specializes in computational semantics.”

(她专攻计算语义学。)

❶ (广义)某个系统或领域中符号、术语的特定含义或逻辑关系,如编程中数据的解释方式。

“The semantics of this programming language are well-defined.”

(这种编程语言的语义定义得很清晰。)

“Understanding the semantics of traffic signs is crucial for drivers.”

(理解交通标志的语义对司机至关重要。)

同义词:meaning, interpretation, significance

常见短语

argue over semantics — 因对词语或表述的理解不同而争论,常暗示争论可能偏离实质问题。

“They spent hours arguing over semantics instead of solving the problem.”

(他们花了几小时争论语义问题而非解决问题。)

semantic shift — 指词语的含义随时间推移发生的变化,如贬义化或扩大原义。

“The word 'awful' underwent a semantic shift from 'awe-inspiring' to 'terrible'.”

(“awful”一词经历了从“令人敬畏”到“糟糕”的语义演变。)