好词典

sermons

UK //ˈsɜː.mən//US //ˈsɝː.mən//

词源

源自中古英语 sermoun,来自古法语 sermon,最终源自拉丁语 sermō(意为'谈话、演讲')。

noun

❶ 指宗教场合中牧师或神职人员对信徒进行的正式演讲或布道,通常包含道德教导或宗教教义。

“The priest delivered a powerful sermon about forgiveness.”

(牧师发表了一篇关于宽恕的有力布道。)

“Every Sunday, we listen to a sermon at church.”

(每个星期天,我们都会在教堂听布道。)

❶ 比喻长篇大论的说教或训诫,常带有贬义,指某人以居高临下的态度教导他人。

“My dad gave me a long sermon about responsibility after I forgot my homework.”

(我忘记作业后,爸爸给我上了一堂关于责任的长篇大论。)

“She doesn't like it when her boss delivers sermons about time management.”

(她不喜欢老板对她进行关于时间管理的说教。)

同义词:homily, lecture, preaching, discourse, moralizing

常见短语

fire-and-brimstone sermon — 指一种严厉的、警告罪人会下地狱的布道,通常带有强烈的恐吓语气。

“The preacher's fire-and-brimstone sermon scared the congregation.”

(牧师那篇关于地狱之火的布道吓坏了会众。)

sermon on the mount — 特指《圣经》中耶稣在山上对门徒的著名教导,包含许多基督教核心教义。

“The Beatitudes are part of the Sermon on the Mount.”

(八福是登山宝训的一部分。)