
好词典

源自中古英语 'servant',最终来自古法语 'servir'(意为服务),其词根可追溯至拉丁语 'servus'(奴隶)。
❶ 指受雇于家庭或机构从事家务、照料等工作的人员,通常地位较低且需服从雇主指令。
“The wealthy family employed several servants to maintain their large house.”
(这个富裕家庭雇佣了几名仆人来打理他们的大宅子。)
“In the 19th century, many households relied on live-in servants.”
(19世纪时,许多家庭依赖住家仆人。)
❶ 比喻为某种理念、制度或对象效劳的人或事物,带有服从性。
“Politicians should be servants of the people, not masters.”
(政治家应是人民的公仆而非主人。)
“Technology must remain a servant to human needs.”
(科技必须始终服务于人类需求。)
civil servants — 指政府部门的公务员,从事行政管理工作的人员群体。
“Civil servants are responsible for implementing government policies.”
(公务员负责执行政府政策。)
public servant — 对从事公共服务职业人员的尊称,强调其服务公众的属性。
“Firefighters are dedicated public servants.”
(消防员是尽职的公共服务者。)