
好词典

源自拉丁语 'solus'(独自的),通过古法语演变而来,阴性形式为 'seule',阳性形式为 'seul'。
❶ 法语形容词,表示“单独的”、“独自的”,用于描述女性或阴性名词处于没有陪伴或独自一人的状态。
“Elle est seule à la maison ce soir.”
(今晚她独自一人在家。)
“La petite fille marche seule dans la rue.”
(小女孩独自走在街上。)
toute seule — 强调“完全独自一人”的状态,常用于口语中表达绝对的孤独或独立完成某事。
“Elle a réparé la voiture toute seule.”
(她完全靠自己修好了汽车。)