
好词典

源自中古英语 'sewere',最初指排水通道(13世纪),裁缝含义来自古法语 'suere'(缝纫者),两者最终都源于拉丁语 'exaquaria'(排水)和 'suere'(缝制)。
❶ 指城市地下用于排放污水和雨水的管道系统,通常由政府部门维护,是公共卫生设施的重要组成部分。
“The heavy rain caused the sewer to overflow.”
(暴雨导致下水道污水外溢。)
“Workers are repairing a broken sewer line under the street.”
(工人正在维修街道下方破损的下水管道。)
❶ 指中世纪时专门从事缝纫工作的人,尤指制作精美服装的裁缝,现代英语中已较少使用此含义。
“The royal sewer crafted elaborate gowns for the queen.”
(王室裁缝为女王制作了精美的礼服。)
“In Shakespeare's plays, sewers were often mentioned as skilled workers.”
(莎士比亚戏剧中常提到裁缝是技术精湛的工匠。)
sewer rat — 字面指生活在下水道的老鼠,常用来比喻生活在社会底层或阴暗环境中的人,带有贬义色彩。
“The criminals were described as sewer rats by the newspaper.”
(报纸将这些罪犯描述为阴沟里的老鼠。)