
好词典

源自1935年左右的美式英语,由sex(性)+形容词后缀-y构成,最初用于描述具有性吸引力的事物。
❶ 形容某人或某物具有强烈的性吸引力,通常指外貌、气质或行为令人产生欲望或好感。
“She looked incredibly sexy in that red dress.”
(她穿那条红裙子看起来非常性感。)
“His deep voice is so sexy.”
(他低沉的嗓音太迷人了。)
❶ 形容事物令人兴奋、有趣或具有吸引力,常用于非字面意义的场景。
“The startup has some really sexy technology.”
(这家初创公司拥有非常吸引人的技术。)
“Investors are always looking for the next sexy idea.”
(投资者总是在寻找下一个令人兴奋的点子。)
sexy time — 幽默或委婉地指代亲密时刻或性行为,常见于非正式场合。
“The couple lit candles for some romantic sexy time.”
(这对情侣点燃蜡烛准备度过浪漫的亲密时光。)
sexy beast — 戏谑地称赞某人极具魅力,通常带有夸张或幽默的语气。
“Look at you in that suit, you sexy beast!”
(看看你穿西装的样子,真是个迷人的家伙!)