好词典

shabbat

UK //ʃəˈbɑːt//US //ʃəˈbɑːt//

词源

源自希伯来语 שַׁבָּת (shabbat),意为'停止/休息',与动词'shavat'(停止)相关。

noun

❶ 犹太教中的安息日,从周五日落到周六日落,期间禁止工作,专注于祈祷和家庭团聚。

“We light candles to welcome Shabbat every Friday evening.”

(每周五晚上我们点燃蜡烛迎接安息日。)

“During Shabbat, observant Jews refrain from using electronic devices.”

(在安息日期间,虔诚的犹太人避免使用电子设备。)

同义词:Sabbath, day of rest

常见短语

Shabbat shalom — 犹太人安息日问候语,意为'愿你有平安的安息日',表达祝福与问候。

“As we met at the synagogue, everyone greeted each other with 'Shabbat shalom'.”

(我们在犹太教堂相遇时,大家都用'安息日平安'互相问候。)

Shabbat dinner — 周五晚上为迎接安息日而举行的家庭聚餐,包含传统食物和仪式。

“The aroma of challah bread filled the house during Shabbat dinner.”

(安息日晚餐时,哈拉面包的香气充满了整个房子。)