好词典
shadow
UK //ˈʃæd.əʊ//US //ˈʃæd.oʊ//
词源
源自古英语 sceadwe/sceadu，与古高地德语scato、拉丁语umbra同源，原始印欧语词根*skeh-表示"覆盖"或"黑暗"。
noun
❶ 物体挡住光线后在地面或墙面上形成的暗区，通常比物体本身轮廓略大且边缘模糊。
“The tree cast a long shadow in the afternoon sun.”
（午后阳光下，那棵树投下长长的影子。）
“She jumped when she saw a shadow moving behind the curtain.”
（看到窗帘后有影子移动时，她吓得跳了起来。）
❶ 比喻某人或某事物因更强大的存在而显得黯然失色或被掩盖的状态。
“He lived in the shadow of his famous father.”
（他生活在名人父亲的光环阴影下。）
“The scandal cast a shadow over her political career.”
（丑闻给她的政治生涯蒙上阴影。）
同义词:silhouette, shade, umbra
verb
❶ 秘密跟踪某人，通常用于警方或记者调查时隐蔽跟随目标。
“The detective shadowed the suspect for three days.”
（侦探秘密跟踪嫌疑人长达三天。）
“Journalists shadowed the celebrity during her vacation.”
（记者们在这位明星度假期间暗中跟踪。）
同义词:follow, trail, stalk
常见短语
afraid of one's own shadow — 形容人极度胆小，连自己的影子都能吓到自己，常用于幽默表达。
“After watching the horror movie, Tim was afraid of his own shadow.”
（看完恐怖片后，蒂姆胆小得连自己影子都怕。）
shadow of a doubt — 表示毫无怀疑的余地，强调对某事的绝对确定性。
“We need to prove his guilt beyond a shadow of a doubt.”
（我们需要排除一切合理怀疑来证明他有罪。）