
好词典

源自阿拉伯语 'شيخ' (shaykh),意为“长者”或“首领”,通过波斯语和乌尔都语等语言传入英语。
❶ 阿拉伯语中对部落首领、宗教领袖或年长者的尊称,常见于中东和伊斯兰文化中,表示尊敬和权威。
“The village shaikh resolved the dispute between the two families.”
(村里的长老解决了两个家族之间的争端。)
“Shaikh Ahmed is highly respected in our community.”
(谢赫·艾哈迈德在我们社区备受尊敬。)
Shaikh al-Islam — 伊斯兰教中的高级宗教头衔,意为“伊斯兰的领袖”,通常授予德高望重的学者或宗教权威。
“The title of Shaikh al-Islam was historically given to prominent scholars.”
(“伊斯兰的领袖”这一头衔历史上曾授予杰出的学者。)