
好词典

源自夏威夷文化,最初由冲浪者和当地居民使用,后来传播到世界各地。
❶ 一种手势,将拇指和小指伸出,其他手指收拢,通常表示问候、放松或冲浪文化中的友好态度。
“He greeted me with a shaka as I walked by.”
(我走过时,他用沙卡手势向我打招呼。)
“The surfer threw up a shaka after catching a great wave.”
(冲浪者抓到一个好浪后,比出了沙卡手势。)
hang loose — 放松、放轻松的意思,通常伴随着沙卡手势使用。
“Just hang loose and enjoy the vacation!”
(放轻松,好好享受假期吧!)