
好词典

源自古英语 sceal,与德语 sollen 同源,最初表示义务或必然性,后演变为表示将来时或建议。
❶ 用于第一人称表示将来时,表达说话者的意图或计划,常见于正式或书面语境中。
“I shall call you tomorrow.”
(我明天会给你打电话。)
“We shall arrive at 8 PM.”
(我们将在晚上8点到达。)
❶ 用于疑问句中征求对方意见或提出建议,通常用于第一人称复数(we)。
“Shall we go for a walk?”
(我们去散步好吗?)
“Shall I open the window?”
(要我打开窗户吗?)
❶ 用于法律、规则或正式文件中表示义务、命令或必然性,语气较强。
“The tenant shall pay the rent on time.”
(租户必须按时支付租金。)
“All students shall attend the assembly.”
(所有学生必须参加集会。)
Shall I/we...? — 用于礼貌地提出建议或询问对方的意愿,常见于日常对话中。
“Shall we go to the cinema tonight?”
(我们今晚去看电影好吗?)
shall not — 表示禁止或强烈的否定,语气正式且强烈,常见于规则或警告中。
“You shall not enter without permission.”
(未经许可不得进入。)