好词典
shanty
UK //ˈʃænti//US //ˈʃænti//
词源
源自法语 'chantier'（工地、木场），后演变为英语指简陋住所；作为劳动歌曲的意思可能来自法语 'chanter'（唱歌）。
noun
❶ 简陋的小屋或棚屋，通常由临时材料搭建而成，常见于贫民区或临时居住区。
“The fishermen lived in small shanties by the sea.”
（渔民们住在海边的小棚屋里。）
“A row of shanties lined the edge of the construction site.”
（一排简陋的棚屋沿着建筑工地的边缘排列。）
❶ 水手或工人工作时唱的传统劳动歌曲，节奏鲜明，常用于协调集体劳动。
“The sailors sang a shanty as they pulled the ropes.”
（水手们一边拉绳子一边唱劳动号子。）
“Sea shanties were often used to keep rhythm during hard work.”
（海上劳动号子常用来在繁重劳动中保持节奏。）
同义词:hut, shack, hovel, sea song, work song
常见短语
sea shanty — 特指水手在船上工作时唱的传统劳动歌曲，通常有强烈的节奏感。
“The sea shanty 'Drunken Sailor' is known worldwide.”
（劳动号子《醉水手》在世界各地都很有名。）
shanty town — 由简陋棚屋组成的贫民区，通常缺乏基本的基础设施和服务。
“The rapid urbanization led to the growth of shanty towns around the city.”
（快速的城市化导致城市周围棚户区的增长。）