
shaving
词源
源自中古英语 'schaven',来自古英语 'sceafan'(意为'刮,削'),与古诺尔斯语 'skafa' 和德语 'schaben' 同源。
noun
❶ 刮胡子或剃毛时从皮肤表面刮下的细小毛发或胡须碎屑。通常指剃须后残留在皮肤或剃刀上的细小残留物。
“There were tiny shavings of beard left in the sink after he shaved.”
(他刮完胡子后,水槽里留下了细小的胡须碎屑。)
“The barber carefully cleaned the shavings from the razor.”
(理发师小心地清理了剃刀上的胡须碎屑。)
❶ 用刀具从木材、金属等材料表面削下的薄片或细条。常用于木工或金属加工过程中产生的废料。
“The carpenter swept up the wood shavings from the workshop floor.”
(木匠把车间地上的木屑打扫干净。)
“Metal shavings can be dangerous if they get into your eyes.”
(金属屑如果进入眼睛会很危险。)
verb
❶ 用剃刀或刀具从表面削去薄层的行为,特指刮胡子或精细修整的动作。现在分词形式表示正在进行该动作。
“He was shaving his beard when the phone rang.”
(电话响时他正在刮胡子。)
“The sculptor was shaving thin layers off the marble block.”
(雕塑家正在从大理石块上削下薄层。)
常见短语
shaving cream — 刮胡子时使用的乳霜状产品,用于软化胡须并减少剃刀对皮肤的摩擦。
“He applied shaving cream to his face before using the razor.”
(他在使用剃须刀前先在脸上涂了剃须膏。)
close shave — 形容侥幸避免危险或失败的状况,字面意思是刮得很干净的胡子,引申为惊险脱身。
“It was a close shave when the car nearly hit us.”
(那辆车差点撞到我们,真是惊险万分。)