好词典

shaykh

UK /ʃeɪk/US /ʃeɪk/

词源

源自阿拉伯语 'شَيْخ' (shaykh),原意为“老人”或“长者”,后引申为宗教或社会领袖的尊称。

noun

❶ 伊斯兰教中对年长、有学识或宗教地位高的男性的尊称,相当于“长老”或“导师”,常见于阿拉伯文化中。

“The shaykh led the evening prayers at the mosque.”

(这位长老在清真寺带领晚祷。)

“Young students often seek guidance from the village shaykh.”

(年轻学生常向村里的长老寻求指导。)

同义词:elder, mentor, leader

常见短语

Shaykh al-Islam — 伊斯兰世界中对最高宗教权威的尊称,字面意为“伊斯兰的长老”,历史上用于重要学者或法官。

“The Shaykh al-Islam issued a fatwa on the matter.”

(伊斯兰长老就此事发布了教令。)