好词典

sheaves

UK //ʃiːvz//US //ʃivz//

词源

源自古英语 'sceaf'(单束),与古诺尔斯语 'skauf'(狐狸尾巴)同源,最终源自原始日耳曼语,指捆扎成簇的形状。

noun

❶ 指将谷物或干草捆扎成束的集合,通常用于农业收获后的储存或运输。

“The farmers stacked the sheaves of wheat in the barn.”

(农民们将一捆捆小麦堆放在谷仓里。)

“Golden sheaves of barley stood in the field after harvest.”

(收获后,金黄色的大麦捆矗立在田野中。)

❶ 引申为任何被捆扎或聚集在一起的相似物品,如纸张、箭矢等。

“The librarian tied the old documents into neat sheaves.”

(图书管理员将旧文件捆扎成整齐的束。)

“A sheaf of arrows protruded from the warrior's quiver.”

(一束箭矢从战士的箭筒中伸出。)

同义词:bundles, stacks, bales, batches, clusters

常见短语

sheaves of grain — 特指谷物收割后形成的传统禾捆,常用于描述丰收场景或农业活动。

“The painting depicted peasants celebrating amid sheaves of grain.”

(画作描绘了农民们在成堆的谷物捆中庆祝的场景。)