
好词典

源自古英语 'sceap',与德语 'Schaf' 和荷兰语 'schaap' 同源,属于日耳曼语族词汇。
❶ 一种常见的家畜动物,体型中等,全身覆盖厚毛,通常被饲养以获取羊毛、肉和奶。
“The farmer keeps a flock of sheep in the field.”
(农夫在田地里养了一群羊。)
“Sheep are often sheared in the spring to collect their wool.”
(通常在春天剪羊毛以收集羊毛。)
❶ 比喻指盲从或缺乏独立思考的人,常用于形容随大流的行为。
“He just follows the crowd like a sheep.”
(他只是像羊一样随大流。)
“Don't be a sheep—think for yourself!”
(不要盲从,独立思考!)
black sheep — 指家庭或群体中与众不同或不受欢迎的人,通常带有负面含义。
“He was the black sheep of the family, always getting into trouble.”
(他是家里的害群之马,总是惹麻烦。)
wolf in sheep's clothing — 形容外表善良但内心险恶的人,类似于中文的“披着羊皮的狼”。
“Be careful of him—he's a wolf in sheep's clothing.”
(小心他——他是个披着羊皮的狼。)