
sheer
词源
源自中古英语 'schere',意为'纯净的'或'明亮的',可能受到古诺尔斯语 'skær'(明亮的)的影响。
adjective
❶ 形容某物非常薄、透明或轻盈,几乎可以看到或感觉到背后的东西。常用于描述衣物、窗帘等织物。
“She wore a sheer blouse that revealed her shoulders.”
(她穿着一件透明的衬衫,露出了肩膀。)
“The sheer curtains let in plenty of sunlight.”
(薄纱窗帘让充足的阳光照进来。)
❶ 表示程度极高或完全,强调某种特质或状态的极端性。常用于形容数量、速度或情感。
“The sheer volume of work overwhelmed him.”
(庞大的工作量让他不堪重负。)
“She was amazed by the sheer beauty of the landscape.”
(她被风景的绝美震撼了。)
verb
❶ 指船只或飞机突然改变方向,通常是为了避开障碍物或危险。
“The ship sheered away from the iceberg just in time.”
(船只在千钧一发之际避开了冰山。)
“The pilot had to sheer off to avoid the storm.”
(飞行员不得不转向以避开风暴。)
常见短语
sheer luck — 表示完全靠运气,没有任何计划或努力的因素。
“Winning the lottery was sheer luck.”
(中彩票完全是靠运气。)
sheer cliff — 形容悬崖或陡坡几乎垂直,没有坡度或倾斜。
“The climbers faced a sheer cliff that seemed impossible to scale.”
(登山者面对的是一面几乎无法攀爬的陡峭悬崖。)