
好词典

源自中古英语 'shelfe',与古英语 'scylfe'(架子或隔板)有关,可能源自原始日耳曼语。
❶ 架子或搁板,通常用于存放物品。可以是木质、金属或其他材料制成,常见于家庭、商店或图书馆等场所。
“The books are neatly arranged on the shelves.”
(书整齐地排列在书架上。)
“She placed the vase on the top shelf.”
(她把花瓶放在了最上面的架子上。)
❶ 将某物放置在架子上或搁置起来,通常指暂时不用或推迟处理。
“She shelved the project due to lack of funding.”
(由于资金不足,她搁置了这个项目。)
“The company decided to shelve the new product launch.”
(公司决定推迟新产品的发布。)
on the shelves — 指商品已经上架,可供购买或使用。
“The new smartphone will be on the shelves next week.”
(新款智能手机下周就会上架销售。)
off the shelves — 指商品已经售罄或从货架上撤下,不再供应。
“The popular toy was quickly off the shelves.”
(这款热门玩具很快就售罄了。)