
sheng
词源
乐器义项源自古代汉语“笙”,最早见于商周时期;姓氏义项来自汉语“盛”,本义为容器中谷物满溢,引申为兴旺。
noun
❶ 中国传统乐器笙,由多根竹管组成,通过吹奏振动簧片发声,常用于民间音乐和戏曲伴奏。
“The sheng produces a unique sound by vibrating reeds in bamboo pipes.”
(笙通过竹管中的簧片振动发出独特音色。)
“He played a folk melody on the ancient sheng.”
(他用古老的笙演奏了一首民间曲调。)
❶ 中文姓氏“盛”,常见于华人姓名中,寓意繁荣或旺盛。
“Mr. Sheng is a renowned calligrapher in our community.”
(盛先生是我们社区著名的书法家。)
“The Sheng family has lived in this village for generations.”
(盛氏家族已在这个村庄生活了几代人。)
verb
❶ 中文动词“升”的拼音,表示向上移动或提高等级的动作。
“The balloon will sheng slowly into the sky.”
(气球将缓缓升上天空。)
“She was sheng to manager after five years of hard work.”
(经过五年努力,她被升为经理。)
常见短语
sheng xiao — 中文“生肖”的拼音,指中国十二生肖循环系统,用于纪年和代表个人出生年份的动物符号。
“What sheng xiao sign were you born under?”
(你的出生年份对应哪个生肖属相?)
sheng ri — 中文“生日”的拼音,用于表达庆祝个人出生纪念日的场景。
“We ate longevity noodles for her sheng ri celebration.”
(我们在她的生日庆祝会上吃了长寿面。)