好词典
shepherd
UK //ˈʃɛpəd//US //ˈʃɛpərd//
词源
源自古英语 scēaphierde，由 scēap（羊）和 hierde（牧人）组成，与德语 Schäfer 同源。
noun
❶ 牧羊人，指负责照看和引导羊群的人，通常带着牧羊犬在野外工作。
“The shepherd led his flock to the green pasture.”
（牧羊人带领他的羊群前往青翠的牧场。）
“A good shepherd knows each of his sheep by name.”
（一位好的牧羊人能叫出每只羊的名字。）
❶ 比喻指引或保护他人的人，常用于宗教或精神领袖的语境中。
“The priest is seen as a shepherd to his congregation.”
（这位神父被视为他教区信徒的牧者。）
“Teachers are like shepherds guiding young minds.”
（教师如同牧者般引导年轻的心灵。）
同义词:herdsman, pastor, guardian, guide, protector
verb
❶ 引导或照看，指像牧羊人一样细心地带领或保护某人或某物。
“He shepherded the children across the busy street.”
（他像牧羊人一样带领孩子们穿过繁忙的街道。）
“The teacher shepherded her class through the museum.”
（老师带领她的班级参观博物馆。）
同义词:guide, escort, usher, lead, direct
常见短语
shepherd's pie — 牧羊人派，一种英式菜肴，底层是肉末（传统用羊肉）和蔬菜，上面覆盖土豆泥烘烤而成。
“For dinner we had a delicious shepherd's pie with a crispy potato topping.”
（晚餐我们吃了美味的牧羊人派，上面有酥脆的土豆层。）
shepherd's crook — 牧羊杖，牧羊人使用的带钩长杖，用于引导羊群或钩住羊腿。
“The old shepherd leaned on his wooden crook as he watched over the flock.”
（老牧羊人倚靠在他的木制牧羊杖上，看守着羊群。）