
好词典

源自古英语 'sceaphierde',由 'sceap'(羊)和 'hierde'(牧人)组成,意为“羊的看守者”。
❶ 指牧羊人,专门负责看管和引导羊群的人。常用于描述照顾羊群的职业或象征性引导他人的角色。
“The shepherds led their sheep to the green pasture.”
(牧羊人把羊群带到绿色的牧场。)
“In the Bible, shepherds were the first to see the newborn Jesus.”
(在圣经中,牧羊人是最早见到新生耶稣的人。)
❶ 引导或照看某人或某物,像牧羊人照顾羊群一样。常用于比喻性地描述指导或管理的行为。
“The teacher shepherds the students through the difficult project.”
(老师引导学生完成这个困难的项目。)
“He shepherded the visitors around the museum.”
(他带领参观者在博物馆里游览。)
shepherd's pie — 一种英国传统菜肴,由碎肉和蔬菜覆盖土豆泥烘烤而成,名称来源于牧羊人的简朴饮食。
“She made a delicious shepherd's pie for dinner.”
(她做了一道美味的牧羊人派当晚餐。)