
好词典

源自日语“新聞”(しんぶん,shinbun),意为“报纸”。英语中直接借用该词,拼写有时也作“shinbun”。
❶ 日语中“报纸”的意思,特指日本的日报或新闻刊物。这个词直接借自日语,在英语中多用于指代日本报纸或相关文化语境。
“I read the Asahi Shimbun every morning to stay updated on Japanese news.”
(我每天早上读《朝日新闻》以了解日本的最新动态。)
“The Yomiuri Shimbun is one of the largest newspapers in Japan.”
(《读卖新闻》是日本最大的报纸之一。)
shimbun kisha — 日语中“新闻记者”的意思,特指为日本报纸工作的记者。
“The shimbun kisha interviewed the prime minister about the new policy.”
(新闻记者就新政策采访了首相。)