
好词典

源自17世纪德语 'schurke',意为恶棍或无赖,后演变为英语中的逃避责任之意。
❶ 故意逃避责任或工作,通常是因为懒惰或不愿意面对困难。
“He always shirks his duties and leaves the work to others.”
(他总是逃避自己的职责,把工作推给别人。)
“Don't shirk your responsibilities just because the task is difficult.”
(不要因为任务困难就逃避责任。)
❶ 指逃避责任或工作的人,通常带有贬义。
“He was labeled a shirk by his colleagues for never helping with projects.”
(他因为从不帮忙做项目而被同事称为逃避责任的人。)
“Nobody likes a shirk who leaves all the hard work to others.”
(没人喜欢把所有困难工作推给别人的人。)
shirk one's duty — 指故意逃避自己应尽的职责或义务,通常用于批评或指责。
“Soldiers who shirk their duty during war can face severe punishment.”
(战争期间逃避职责的士兵可能会面临严厉的惩罚。)