
好词典

源自中古英语schiveren,可能来自古英语ceoflian(颤抖),与德语schauern(战栗)同源。
❶ 因寒冷、恐惧或激动而轻微颤抖,通常指身体不由自主地快速抖动。
“She shivered in the cold wind.”
(她在寒风中瑟瑟发抖。)
“The thought of ghosts made him shiver.”
(想到鬼魂让他浑身发抖。)
❶ 短暂的颤抖动作或感觉,常由寒冷、恐惧等引起。
“A shiver ran down her spine.”
(一阵颤抖顺着她的脊背而下。)
“He felt a shiver of fear when he saw the shadow.”
(看到影子时他感到一阵恐惧的颤抖。)
send shivers down someone's spine — 使人感到恐惧或紧张,字面意思是让某人脊背发凉。
“The eerie sound sent shivers down my spine.”
(那诡异的声音让我脊背发凉。)
the shivers — 持续的身体颤抖,通常指因寒冷或疾病导致的发抖状态。
“After being in the rain, he had the shivers all night.”
(淋雨后他整晚都在发抖。)