好词典
shotgun
UK //ˈʃɒtɡʌn//US //ˈʃɑːtɡʌn//
词源
源自shot（射击）+ gun（枪），18世纪出现指代霰弹武器。副驾驶座含义来自19世纪美国西部马车护卫持枪坐右侧的传统。
noun
❶ 一种长管枪械，发射大量小弹丸，常用于狩猎或近距离射击。枪管较粗，适合散射射击。
“He carried a shotgun for hunting ducks in the marsh.”
（他带了一把霰弹枪在沼泽地猎鸭。）
“The farmer used a shotgun to scare away the foxes.”
（农夫用霰弹枪吓跑狐狸。）
❶ 汽车前排乘客座位，源自早期马车中持枪护卫的座位。现多用于非正式场合指代副驾驶座。
“I called shotgun before anyone else got to the car!”
（我在其他人到达车前就抢先喊了要坐副驾驶座！）
“She always rides shotgun on our road trips.”
（公路旅行时她总是坐在副驾驶座。）
同义词:scattergun, fowling piece, front seat, ride-along
verb
❶ 快速抢占某物或位置，源自副驾驶座文化。常表现为高声宣布或迅速行动。
“He shotgunned the last slice of pizza before I could react.”
（我还没反应过来他就抢走了最后一块披萨。）
“We shotgunned the best camping spots by arriving early.”
（我们早早到达抢占了最佳露营点。）
同义词:claim, grab, seize, snatch
常见短语
ride shotgun — 坐在汽车副驾驶座位，源自旧时持枪护卫马车的传统。现为轻松表达坐前排的俚语。
“Can I ride shotgun on our way to the beach?”
（去海滩的路上我能坐副驾驶座吗？）
shotgun wedding — 因女方怀孕而被迫匆忙举办的婚礼，字面意思是新郎被枪逼着结婚，现多指奉子成婚。
“Their parents insisted on a shotgun wedding when she got pregnant.”
（她怀孕后双方父母坚持要他们立刻结婚。）