
sick
词源
源自古英语'sēoc'(有病的,虚弱的),源自原始日耳曼语*seukaz,与古诺尔斯语'sjúkr'、荷兰语'ziek'、德语'siech'同源。最初含义为'身体不适',后来发展出其他引申义。
adjective
❶ 指身体不适或生病,通常表现为发烧、咳嗽等症状。可用于人或动物,描述健康状态不佳的情况。
“She called in sick because she had a fever.”
(她因为发烧请了病假。)
“The sick child needed to see a doctor immediately.”
(生病的孩子需要立即看医生。)
❶ 形容令人恶心或反感的事物,常用于表达对某事物的强烈厌恶或不适感。
“That horror movie was so sick, I couldn't sleep last night.”
(那部恐怖片太恶心了,我昨晚都睡不着。)
“It makes me sick to see people littering in the park.”
(看到人们在公园里乱扔垃圾让我感到恶心。)
❶ 在俚语中表示极好的、酷的或令人印象深刻的,多用于年轻人之间的非正式场合。
“Did you see his new skateboard? It's sick!”
(你看到他的新滑板了吗?太酷了!)
“That guitar solo was absolutely sick!”
(那段吉他独奏简直太棒了!)
noun
❶ 指生病的人或患者,通常用于医院或医疗环境中。
“The doctor visited the sick in their homes.”
(医生上门为病患看诊。)
“Nurses have a duty to care for the sick.”
(护士有责任照顾病人。)
❶ 指呕吐物,主要用于非正式场合或儿童用语。
“The baby threw up and there was sick all over the carpet.”
(宝宝吐了,地毯上到处都是呕吐物。)
“I had to clean the sick off the bathroom floor.”
(我不得不清理浴室地板上的呕吐物。)
verb
❶ 指呕吐的行为,主要用于英式英语的非正式表达。
“The baby sicked up all over my new shirt.”
(宝宝吐了我一身,弄脏了我的新衬衫。)
“I think I'm going to sick if I eat any more.”
(我觉得如果再吃我就要吐了。)
常见短语
sick and tired — 表示对某事感到极度厌倦或无法忍受,强调不满和沮丧的情绪。
“I'm sick and tired of listening to your excuses.”
(我受够了听你的借口。)
sick as a dog — 形容病得很重的状态,通常指呕吐或严重不适的情况。
“After eating that seafood, I was sick as a dog all night.”
(吃完那顿海鲜后,我整晚都吐得很厉害。)
sick leave — 指因生病而请假的时间,通常指正式的工作病假。
“She's on sick leave for two weeks due to pneumonia.”
(她因肺炎请了两周病假。)
sick joke — 指令人反感或不恰当的玩笑,通常涉及敏感或令人不适的话题。
“Making fun of disabled people is just a sick joke.”
(取笑残疾人只是个令人恶心的玩笑。)
sick bay — 指学校、军营或船只上设置的简易医疗室,用于照顾病人或伤者。
“The student with a headache was sent to the sick bay.”
(头痛的学生被送到了医务室。)