
好词典

源自中古英语 siklich,由 sick(生病的)加后缀 -ly 构成,最初指与疾病相关的特质。
❶ 形容人或动植物经常生病、体质虚弱的样子,通常带有不健康的苍白或无力感。
“The sickly child missed school frequently due to various illnesses.”
(那个体弱多病的孩子因为各种疾病经常缺课。)
“A sickly smell came from the rotten fruit in the kitchen.”
(厨房里腐烂的水果散发出一种令人不适的气味。)
❶ 形容事物令人不适或反感,比如过甜的味道、做作的言行等。
“The cake was covered in sickly sweet frosting that made my teeth ache.”
(蛋糕上覆盖着甜得发腻的糖霜,让我的牙齿都疼了。)
“She spoke with a sickly sweet voice that sounded completely fake.”
(她用一种甜得发腻的嗓音说话,听起来非常做作。)
sickly sweet — 形容甜度过高或情感表达过度,达到令人不适的程度。
“The romantic movie was full of sickly sweet dialogues.”
(这部爱情电影充满了甜得发腻的对白。)