好词典
sidebar
UK //ˈsaɪd.bɑːr//US //ˈsaɪd.bɑːr//
词源
复合词，由side（侧面）和bar（条状物）组成，最早出现在20世纪中期描述印刷排版，后延伸至数字界面和法律场景。
noun
❶ 指网页或文档侧边的独立区域，通常包含辅助信息、导航链接或广告等内容。
“The website's sidebar displays recent articles and popular tags.”
（网站侧边栏显示最新文章和热门标签。）
“You can customize the sidebar to show your favorite tools.”
（你可以自定义侧边栏来显示常用工具。）
❶ 在会议或法庭审理中，指法官与律师在旁进行的非正式私下讨论。
“The judge called for a sidebar to clarify the legal issue.”
（法官要求进行私下讨论以澄清法律问题。）
“During the sidebar, the attorneys argued about the evidence.”
（在私下讨论时律师们就证据进行了争论。）
同义词:panel, side panel, margin, auxiliary column
常见短语
sidebar conversation — 指正式讨论或会议中参与者私下进行的次要对话。
“The sidebar conversation distracted from the main presentation.”
（私下交谈干扰了主要演讲的进行。）
sidebar menu — 指在界面侧边显示的折叠式导航菜单。
“Open the sidebar menu to access all app features.”
（打开侧边菜单即可使用所有应用功能。）