
siege
词源
源自13世纪古法语 'sege'(座位、围攻),最终来自拉丁语 'sedere'(坐),反映围攻者长期驻扎的特征。
noun
❶ 指军队对某个地方进行的长期包围,目的是通过切断补给或持续攻击迫使对方投降。常用于描述历史战争或军事行动。
“The city endured a long siege during the war.”
(这座城市在战争期间经历了长期围困。)
“The castle finally fell after a six-month siege.”
(经过六个月的围攻,城堡最终陷落。)
❶ 比喻持续的压力或困扰,使人感到被包围或无法摆脱困境。常用于形容心理或社会压力。
“She felt under siege by constant work demands.”
(她因持续的工作要求而感到压力重重。)
“The company was under siege from negative media coverage.”
(公司因负面媒体报道而陷入困境。)
verb
❶ 军事术语,指对某个地点实施包围行动,通常是为了迫使守军投降或耗尽资源。
“The army decided to siege the enemy stronghold.”
(军队决定围攻敌人的据点。)
“Rebels sieged the capital for weeks.”
(叛军围困首都达数周之久。)
常见短语
lay siege to — 正式展开围攻行动,既可用于实际军事行动,也可比喻为施加持续压力。
“The protesters laid siege to the government building.”
(抗议者围堵了政府大楼。)
under siege — 处于被包围或承受巨大压力的状态,既指实际军事包围,也形容心理或社会压力。
“The small business was under siege from online competitors.”
(这家小企业受到在线竞争对手的巨大压力。)