
好词典

源自法语'signifier',意为'表示',来自拉丁语'significare'(signum '标记' + facere '做')。
❶ 指符号学中表示具体形式的部分,与所指的概念相对。例如词语的发音或书写形式就是能指。
“The word 'tree' is a signifier for the concept of a tree.”
(单词'tree'是树这个概念的一个能指。)
“In semiotics, the signifier is the form that a sign takes.”
(在符号学中,能指是符号所采取的形式。)
signifier and signified — 符号学中的一对基本概念,能指是符号的形式,所指是符号所代表的概念。
“The relationship between signifier and signified is fundamental in semiotics.”
(能指与所指之间的关系是符号学的基础。)