好词典

silverware

UK //ˈsɪlvəweə(r)//US //ˈsɪlvərwer//

词源

复合词,源自 silver(银) + ware(器具),14世纪晚期开始使用,最初特指银制物品,后引申意义。

noun

❶ 指由银制成的餐具,如刀、叉、勺子等,也泛指高档的金属餐具,常用于正式场合或家庭收藏。

“She polished the silverware before the dinner party.”

(她在晚宴前把银制餐具擦得锃亮。)

“The antique silverware set was passed down for generations.”

(这套古董银餐具已经传承了好几代人。)

❶ 在体育领域(尤其足球)中,比喻团队赢得的奖杯或荣誉,因其金属材质和珍贵性而得名。

“The team is determined to bring home some silverware this season.”

(这支队伍决心在本赛季赢得一些奖杯。)

“After years of trying, they finally won their first piece of silverware.”

(经过多年努力,他们终于赢得了第一座奖杯。)

同义词:flatware, cutlery, tableware

常见短语

polish the silverware — 擦拭银器使其发亮,既指实际清洁行为,也隐喻为重要场合做准备。

“Grandma always polishes the silverware before Thanksgiving dinner.”

(祖母总会在感恩节晚餐前把银器擦得闪闪发亮。)

compete for silverware — 在体育比赛中争夺奖杯,强调对冠军荣誉的激烈竞争。

“Top teams spend millions to compete for silverware every season.”

(顶级球队每个赛季花费数百万资金来争夺奖杯。)