simultaneous

UK //ˌsɪm.əlˈteɪ.ni.əs//US //ˌsaɪ.məlˈteɪ.ni.əs//

词源

源自17世纪拉丁语 'simultaneus'（同时的），由 'simul'（一起）和 '-taneus'（时间后缀）组成。

❶ 指两个或多个事件、动作在同一时间发生或存在，强调时间上的完全重合。常用于描述需要精确同步的场景。

“The two explosions were almost simultaneous.”

（两次爆炸几乎同时发生。）

“We made simultaneous decisions without consulting each other.”

（我们在没有商量的情况下同时做出了决定。）

同义词:concurrent, coincident, synchronous, parallel

simultaneous interpretation — 同声传译，指译员在发言人讲话的同时进行实时翻译的工作模式，常见于国际会议。

“The UN meeting used simultaneous interpretation in six languages.”

（联合国会议使用了六种语言的同声传译。）