好词典
sinful
UK //ˈsɪnf(ə)l//US //ˈsɪnfəl//
词源
源自中古英语 sinfol，由 sin（罪恶） + -ful（充满…的）构成，与古英语 synn（罪恶）同源。
adjective
❶ 形容行为或事物违背道德或宗教准则，通常带有强烈的负面评价，暗示罪恶或不道德。
“Eating that whole cake by yourself was a sinful indulgence.”
（独自吃掉整个蛋糕是一种罪恶的放纵。）
“He felt guilty about his sinful thoughts.”
（他对自己罪恶的想法感到内疚。）
❶ 在非宗教语境中夸张地形容某事极度愉悦或奢侈，常带幽默或调侃语气。
“This chocolate dessert is absolutely sinful!”
（这款巧克力甜点简直好吃到罪恶！）
“A day at the spa feels like a sinful luxury.”
（在水疗中心度过一天感觉像奢侈到罪恶。）
同义词:wicked, immoral, unholy, vicious, corrupt
常见短语
sinfully delicious — 形容食物美味到让人产生罪恶感，常用于夸张的赞美。
“The cheesecake was sinfully delicious with its rich cream topping.”
（这款芝士蛋糕顶层的浓稠奶油让它美味到令人罪恶。）
sinful pleasure — 指那些让人享受但可能违背道德准则的快乐，带有矛盾意味。
“Reading gossip magazines is her secret sinful pleasure.”
（阅读八卦杂志是她隐秘的罪恶乐趣。）