
好词典

源自希伯来语 'Tsiyon',最初指耶路撒冷的一座山,后成为犹太教和基督教中的象征性术语。
❶ 指圣经中的锡安山,象征犹太人的精神家园或上帝的国度,常用于宗教或诗歌语境中表达神圣之地。
“The pilgrims longed to reach Sion, the holy city.”
(朝圣者渴望到达锡安,这座圣城。)
“The song praises the beauty of Sion.”
(这首歌赞美锡安的美丽。)
Daughter of Sion — 圣经中对耶路撒冷或犹太人民的诗意称呼,常用于表达神圣或预言性的语境。
“The prophet called the Daughter of Sion to rejoice.”
(先知呼唤锡安的女儿欢喜快乐。)