好词典

sir

UK //sɜː(r)//US //sɝː//

词源

源自中古英语 'sire',进一步来源于古法语 'sire',最终来自拉丁语 'senior'(年长的)。

noun

❶ 对男性的尊称,用于正式场合或表示礼貌,通常用于称呼陌生男性、上级或长辈。

“Excuse me, sir, do you have a moment?”

(打扰一下,先生,您有时间吗?)

“Sir, your table is ready.”

(先生,您的餐桌已经准备好了。)

❶ 用于正式信件或商务信函的开头,作为对男性的尊称。

“Dear Sir, I am writing to inquire about...”

(尊敬的先生,我写信是想询问关于……)

“To whom it may concern, Dear Sir/Madam...”

(敬启者,尊敬的先生/女士……)

同义词:mister, gentleman, lord

常见短语

Yes, sir — 表示对上级或权威的服从或尊重,常用于回应命令或请求。

“Soldier: 'Yes, sir! I will complete the mission.'”

(士兵:'是,长官!我会完成任务。')

Dear Sir/Madam — 正式信函中用于称呼未知性别的收件人,表示礼貌和尊重。

“Dear Sir/Madam, I am writing to apply for the position...”

(尊敬的先生/女士,我写信是为了申请这个职位……)