
好词典

源自意大利语 'Sistino',以教皇西斯都四世(Pope Sixtus IV)命名,他在1477-1480年间重建了该教堂。
❶ 指与西斯廷教堂或其艺术相关的,尤其特指米开朗基罗创作的著名壁画。常用于描述文艺复兴时期的宗教艺术风格。
“The Sistine Chapel is famous for Michelangelo's ceiling frescoes.”
(西斯廷教堂因米开朗基罗的天顶壁画而闻名。)
“Her painting style was inspired by Sistine art.”
(她的绘画风格受到西斯廷艺术的启发。)
Sistine Chapel — 梵蒂冈的著名教堂,以米开朗基罗创作的《创世纪》天顶画和《最后的审判》壁画闻名于世,是文艺复兴艺术的巅峰代表。
“Millions visit the Sistine Chapel each year to see Michelangelo's masterpieces.”
(每年有数百万人参观西斯廷教堂欣赏米开朗基罗的杰作。)
Sistine Madonna — 拉斐尔创作的著名圣母像,现藏于德国德累斯顿,以其柔美的风格和云端小天使的描绘成为文艺复兴标志性作品。
“The two cherubs at the bottom of the Sistine Madonna are widely reproduced.”
(《西斯廷圣母》底部两个小天使的形象被广泛复制使用。)